|
|
18.
|
|
|
Filesystem errors corrected: %s
|
|
|
|
|
Erreurs du système de fichiers corrigées[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2600
|
|
|
19.
|
|
|
rmdir %s failed: %s
|
|
|
|
|
rmdir %s a échoué[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2703
|
|
|
20.
|
|
|
Disconnected from Upstart
|
|
|
|
|
Déconnecté de Upstart
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:2714
|
|
|
21.
|
|
|
ioprio_set %d failed: %s
|
|
|
|
|
ioprio_set %d a échoué[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3243
|
|
|
22.
|
|
|
Connected to Plymouth
|
|
|
|
|
Connecté à Plymouth
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3378
|
|
|
23.
|
|
|
Disconnected from Plymouth
|
|
|
|
|
Déconnecté de Plymouth
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3387
|
|
|
24.
|
|
|
Checking disk %1$d of %2$d (%3$d %% complete)
|
|
|
|
|
Vérification du disque %1$d de %2$d (%3$d %% accompli)
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3383
|
|
|
25.
|
|
|
Skipping mounting %s since Plymouth is not available
|
|
|
|
|
Montage de %s ignoré car Plymouth n'est pas disponible
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3452
|
|
|
26.
|
|
|
The disk drive for %s is not ready yet or not present
|
|
|
|
|
Le lecteur de disque de %s n'est pas encore prêt ou n'est pas présent
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3161
|
|
|
27.
|
|
|
Continue to wait; or Press S to skip mounting or M for manual recovery
|
|
|
|
|
Continuer pour attendre; ou appuyer sur S pour passer le montage ou M pour une récupération manuelle
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
src/mountall.c:3164
|
