Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “lynx”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
12 → 21 of 1227 results First • • • Last
12.
Bad request!
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:41
13.
previous
上一頁
Translated by Abel Cheung
Located in LYMessages.c:42
14.
next screen
下一頁
Translated by Abel Cheung
Located in LYMessages.c:43
15.
HELP!
求助！
Translated by Abel Cheung
Located in LYMessages.c:44
16.
, help on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in LYMessages.c:45
17.
Commands: Use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit, '<-' to go back.
 
#define HELP
指令：使用方向鍵移動，'?' 求助，'q' 結束，'←' 回前一頁。
Translated by Abel Cheung
Located in LYMessages.c:47
18.
-- press space for more, use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit.
 
#define MOREHELP
─ 按空白鍵看下一頁，使用方向鍵移動，'?' 求助，'q' 結束。
Translated by Abel Cheung
Located in LYMessages.c:49
19.
-- press space for next page --
─ 請按空白鍵看下一頁 ─
Translated by Abel Cheung
Located in LYMessages.c:50
20.
URL too long
URL 過長
Translated by Abel Cheung
Located in LYMessages.c:51
21.
(Text entry field) Inactive. Press <return> to activate.
 
#define FORM_LINK_TEXT_MESSAGE_INA
(文字輸入欄位) 暫停使用。請按 <return> 開始輸入。
Translated by Abel Cheung
Located in LYMessages.c:59
12 → 21 of 1227 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung.