Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 32 results
632.
Username:
Nom d'utilizaire[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in WWW/Library/Implementation/HTNews.c:478
770.
Description:
Descripcion[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/HTML.c:5931
879.
Owner:
Proprietari[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/LYLocal.c:1406 src/LYShowInfo.c:287
881.
Others:
Autres[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Autres :
Suggested by Arne Goetje
Located in src/LYLocal.c:1438
901.
Installation complete
Installacion acabada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/LYLocal.c:2475
920.
Warning:
Avertiment[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Alèrta :
Suggested by Arne Goetje
Located in src/LYMain.c:1835
980.
Case sensitive
Sensible a la cassa
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Respectar la cassa
Suggested by Arne Goetje
Located in src/LYOptions.c:2195
986.
Advanced
Avançat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
A_vançat
Suggested by Arne Goetje
Located in src/LYOptions.c:2251
1042.
Keyboard layout
Keyboard layout: SELECT
Disposicion del clavièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/LYOptions.c:3791
1090.
Number of pages:
Nombre de paginas[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/LYPrint.c:1284
1120 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Cédric VALMARY (Tot en òc).