|
|
36.
|
|
|
(Form field) Enter text. Use <return> to submit (%s for no cache).
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_X
|
|
|
|
|
(フォームフィールド) テキストを入力 リターンキーで送信 (%s でキャッシュ無効)
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:100
|
|
|
37.
|
|
|
(Form field) Enter text. Use <return> to submit, arrows or tab to move off.
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXT_RESUBMIT_MESSAGE
|
|
|
|
|
(フォームフィールド) テキストを入力 リターンキーで送信、矢印キーかタブで移動
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:102
|
|
|
38.
|
|
|
UNMODIFIABLE form field. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_UNM_MSG
|
|
|
|
|
変更できないフォームフィールド [↑][↓]かタブで移動
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:104
|
|
|
39.
|
|
|
(mailto form field) Enter text. Use <return> to submit, arrows to move off.
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MAILTO_MSG
|
|
|
|
|
(mailto フォームフィールド) テキストを入力 リターンで送信、矢印キーで移動
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:106
|
|
|
40.
|
|
|
(mailto form field) Mail is disallowed so you cannot submit.
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MAILTO_DIS_MSG
|
|
|
|
|
(mailto フォームフィールド) メールは禁止されていますので送信できません。
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:108
|
|
|
41.
|
|
|
(Password entry field) Enter text. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
|
|
|
#define FORM_LINK_PASSWORD_MESSAGE
|
|
|
|
|
(パスワード入力フィールド) テキストを入力 [↑][↓]かタブで移動
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:110
|
|
|
42.
|
|
|
UNMODIFIABLE form password. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
|
|
|
#define FORM_LINK_PASSWORD_UNM_MSG
|
|
|
|
|
変更できないパスワードフォーム [↑][↓]かタブで移動
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:112
|
|
|
43.
|
|
|
(Checkbox Field) Use right-arrow or <return> to toggle.
|
|
|
#define FORM_LINK_CHECKBOX_MESSAGE
|
|
|
|
|
(チェックボックス) [→] かリターンキーでトグル変更
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:116
|
|
|
44.
|
|
|
UNMODIFIABLE form checkbox. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
|
|
|
#define FORM_LINK_CHECKBOX_UNM_MSG
|
|
|
|
|
変更できないフォームチェックボックス [↑][↓]かタブで移動
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:118
|
|
|
45.
|
|
|
(Radio Button) Use right-arrow or <return> to toggle.
|
|
|
#define FORM_LINK_RADIO_MESSAGE
|
|
|
|
|
(ラジオボタン) [→] かリターンキーでトグル選択
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:122
|
