|
|
22.
|
|
|
(Textarea) Inactive. Press <return> to activate.
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_INA
|
|
|
|
|
(テキストエリア) 現在未選択 リターンキーで入力開始
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:63
|
|
|
23.
|
|
|
(Textarea) Inactive. Press <return> to activate (%s for editor).
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_INA_E
|
|
|
|
|
(テキストエリア) 未選択 リターンで入力開始 (%s でエディタ起動)
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:67
|
|
|
24.
|
|
|
(Form field) Inactive. Use <return> to edit.
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_INA
|
|
|
|
|
(フォームフィールド) 現在未選択 リターンキーで編集開始
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:69
|
|
|
25.
|
|
|
(Form field) Inactive. Use <return> to edit (%s to submit with no cache).
|
|
|
#define FORM_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_INA_X
|
|
|
|
|
(フォームフィールド) 現在未選択 リターンで編集開始 (%s はキャッシュ無効で送信)
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:71
|
|
|
26.
|
|
|
(Form field) Inactive. Press <return> to edit, press <return> twice to submit.
|
|
|
#define FORM_TEXT_RESUBMIT_MESSAGE_INA
|
|
|
|
|
(フォームフィールド) 現在未選択 リターンで編集、リターン2回で送信
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:73
|
|
|
27.
|
|
|
(mailto form field) Inactive. Press <return> to change.
|
|
|
#define FORM_TEXT_SUBMIT_MAILTO_MSG_INA
|
|
|
|
|
(mailto フォームフィールド) 現在未選択 リターンで変更
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:75
|
|
|
28.
|
|
|
(Password entry field) Inactive. Press <return> to activate.
|
|
|
#define FORM_LINK_PASSWORD_MESSAGE_INA
|
|
|
|
|
(パスワード入力フィールド) 現在未選択 リターンキーで入力開始
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:77
|
|
|
29.
|
|
|
UNMODIFIABLE file entry field. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
|
|
|
#define FORM_LINK_FILE_UNM_MSG
|
|
|
|
|
変更できないファイル入力フィールド [↑][↓]かタブで移動
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:80
|
|
|
30.
|
|
|
(File entry field) Enter filename. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
|
|
|
#define FORM_LINK_FILE_MESSAGE
|
|
|
|
|
(ファイル入力フィールド) ファイル名を入力 [↑][↓]かタブで移動
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:82
|
|
|
31.
|
|
|
(Text entry field) Enter text. Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
|
|
|
#define FORM_LINK_TEXT_MESSAGE
|
|
|
|
|
(テキスト入力フィールド) テキストを入力 [↑][↓] とタブで移動
|
|
Translated by
Masayuki Hatta
|
|
|
|
Located in
LYMessages.c:78
|
