Ubuntu
lynx-cur package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “lynx”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
698 → 707 of 1227 results First • • • Last
698.
Diagnostic code is
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
El código de diagnóstico es
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTWAIS.c:193
699.
Index
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Índice
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTWAIS.c:460
700.
contains the following %d item%s relevant to "
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
contiene los siguientes %d elementos %s relevantes para "
Translated by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTWAIS.c:464
701.
The first figure after each entry is its relative score,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
El primer número después de cada entrada es su puntuación relativa.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTWAIS.c:472
702.
the second is the number of lines in the item.
lo segundo es el número de líneas en el elemento.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTWAIS.c:473
703.
(bad file name)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(nombre de archivo erróneo)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTWAIS.c:515
704.
(bad doc id)
(identidad de documento errónea)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTWAIS.c:541
705.
(Short Header record, can't display)
(Registro de cabecera corto, no se puede mostrar)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTWAIS.c:557
706.

Long Header record, can't display
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Registro de cabecera largo, no se puede mostrar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTWAIS.c:564
707.

Text record
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Registro de texto
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WWW/Library/Implementation/HTWAIS.c:571
698 → 707 of 1227 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Andres Rivera, Ant1, Carlos J. Hernández, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David A Páez, Demuxer, Don Forigua, EkZiTrO, Emerson Posadas, Evan R. Murphy, Fernando Muñoz, Francisco Soster, Iddar Olivares, Javier Carrasco, Julian Alarcon, Luigino Bracci, ORGANIZAENAC2011, Paco Molinero, RIVE, Radamantis, Roberto Villanueva, Rogelio Jacinto, Roman Cisneros, Santos Gomez, YN1V, gnuckx, gustavoreyes, tobeipunk, victor tejada yau.