|
361.
|
|
|
dhcp range '%s ' to '%s ' invalid
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/conf/network_conf.c:270
|
|
362.
|
|
|
cannot parse MAC address '%s '
|
|
|
|
не вдалось розібрати MAC-адресу «%s »
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/conf/network_conf.c:298
|
|
363.
|
|
|
cannot use name address '%s '
|
|
|
|
не вдалось дозволити адресу «%s »
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/conf/network_conf.c:305
|
|
364.
|
|
|
cannot parse IP address '%s '
|
|
|
|
не вдалось розібрати IP-адресу «%s »
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/conf/network_conf.c:321 src/conf/network_conf.c:451
|
|
365.
|
|
|
cannot parse netmask '%s '
|
|
|
|
не вдалось розібрати маску мережі «%s »
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/conf/network_conf.c:457
|
|
366.
|
|
|
Forwarding requested, but no IPv4 address/netmask provided
|
|
|
|
Запитано перенаправлення, але не вказано адресу IPv4 та маску мережі
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/conf/network_conf.c:481
|
|
367.
|
|
|
unknown forwarding type '%s '
|
|
|
|
невідомий тип перенаправлення «%s »
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/conf/network_conf.c:1453
|
|
368.
|
|
|
Network config filename '%s ' does not match network name '%s '
|
|
|
|
Назва файла конфігурації мережі «%s » не відповідає назві мережі «%s »
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
In upstream: |
|
Назва файлу конфігурації мережі «%s » не відповідає назві мережі «%s »
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
src/conf/virnetworkobj.c:879 src/conf/virnetworkobj.c:981
|
|
369.
|
|
|
cannot remove config file '%s '
|
|
|
|
помилка при видаленні конфігураційного файла «%s »
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
In upstream: |
|
помилка при видаленні файла налаштувань «%s »
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/conf/virnetworkobj.c:1133 src/util/virdnsmasq.c:250
|
|
370.
|
|
|
Bridge generation exceeded max id %d
|
|
|
|
Генерація мосту перевищила максимальний ID %d
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/network/bridge_driver.c:2711
|