|
|
21.
|
|
|
Failed to fdopen pid file '%s' : %s
|
|
|
|
|
fdopen pid dosyası '%s' açılamadı: %s
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:499
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to write to pid file '%s' : %s
|
|
|
|
|
pid dosyasına '%s' yazılamadı: %s
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:506
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to close pid file '%s' : %s
|
|
|
|
|
pid dosyası '%s' kapatılamadı: %s
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:513
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to allocate memory for struct qemud_socket
|
|
|
|
|
qemud_socket için bellek paylaşım hatası
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:530
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to create socket: %s
|
|
|
|
|
Soket açılamadı: %s
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:540
|
|
|
26.
|
|
|
Path %s too long for unix socket
|
|
|
|
|
unix soketi için %s yolu çok uzun
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
src/rpc/virnetsocket.c:499 src/rpc/virnetsocket.c:715
|
|
|
27.
|
|
|
Failed to bind socket to '%s': %s
|
|
|
|
|
Soketi '%s' e bağlama hatası: %s
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:564
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to listen for connections on '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' deki bağlantıyı dinleme hatası: %s
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:573
|
|
|
29.
|
|
|
getaddrinfo: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
getaddrinfo: %s
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:603
|
|
|
30.
|
|
|
socket: %s
|
|
|
|
|
soket: %s
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:613
|
