Ubuntu
libvirt package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libvirt”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
93 → 102 of 2551 results First • • • Last
93.
connection already open
connexion déjà ouverte
Translated by Boris BARNIER
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2060
94.
connection not open
la connexion n’est pas ouverte
Translated by Daniel Berrange
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:1799 src/rpc/virnetserverclient.c:1550
95.
out of memory in strdup
(no translation yet)
Located in daemon/remote.c:234
96.
maxCells > REMOTE_NODE_MAX_CELLS
maxCells > REMOTE_NODE_MAX_CELLS
Translated by R4v3n
Located in daemon/remote.c:407
97.
nparams too large
nombre de paramètres trop grand
Translated by Boris BARNIER
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2295 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2343 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2501 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3100 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3160 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3220 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3281 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3343 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3518 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:5083 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:5140 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:5303
98.
unknown type
type inconnu
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in daemon/remote.c:550
99.
Field %s too big for destination
Le champs %s est trop grand pour sa destination
Translated by Boris BARNIER
Located in src/esx/esx_driver.c:4923
100.
maxStats > REMOTE_DOMAIN_MEMORY_STATS_MAX
maxStats > REMOTE_DOMAIN_MEMORY_STATS_MAX
Translated by Boris BARNIER
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2394
101.
size > maximum buffer size
taille > taille maximale du tampon
Translated by Boris BARNIER
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2455 src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2564
102.
maxinfo > REMOTE_VCPUINFO_MAX
maxinfo > REMOTE_VCPUINFO_MAX
Translated by Mathieu Schopfer
Located in src/remote/remote_daemon_dispatch.c:2862
93 → 102 of 2551 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boris BARNIER, Daniel Berrange, Jérôme Fenal, Mathieu Schopfer, Myriam Malga, NSV, Pierre Hanselmann, Pierre Slamich, R4v3n, jb07, jonk, silopolis, veillard.