|
|
132.
|
|
|
client tried unsupported SASL start request
|
|
|
|
|
le client a envoyé une requête de démarrage SASL non prise en charge
|
|
Translated by
Mathieu Schopfer
|
|
|
|
Located in
daemon/remote.c:3300
|
|
|
133.
|
|
|
client tried unsupported SASL step request
|
|
|
|
|
le client a envoyé une requête d'étape SASL non prise en charge
|
|
Translated by
Mathieu Schopfer
|
|
|
|
Located in
daemon/remote.c:3314
|
|
|
134.
|
|
|
client tried invalid PolicyKit init request
|
|
|
|
|
le client a envoyé une requête d’initialisation PolicyKit non prise en charge
|
|
Translated by
Daniel Berrange
|
|
|
|
Located in
src/remote/remote_daemon_dispatch.c:3990
|
|
|
135.
|
|
|
cannot get peer socket identity
|
|
|
|
|
Impossible d'obtenir l'identité du socket du client
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
daemon/remote.c:3222
|
|
|
136.
|
|
|
Checking PID %d running as %d
|
|
|
|
|
Vérifie le PID %d fonctionnant en tant que %d
|
|
Translated by
Mathieu Schopfer
|
|
|
|
Located in
daemon/remote.c:3365 daemon/remote.c:3434
|
|
|
137.
|
|
|
Caller PID was too large %d
|
|
|
|
|
Le PID appelant est trop grand %d
|
|
Translated by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
daemon/remote.c:2442
|
|
|
138.
|
|
|
Cannot invoke %s
|
|
|
|
|
Impossible d'appeler %s
|
|
Translated by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
daemon/remote.c:2453
|
|
|
139.
|
|
|
Policy kit denied action %s from pid %d, uid %d, result: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/remote.c:3378
|
|
|
140.
|
|
|
Policy allowed action %s from pid %d, uid %d
|
|
|
|
|
La stratégie a autorisé l'action %s du pid %d, uid %d
|
|
Translated by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
daemon/remote.c:3382
|
|
|
141.
|
|
|
Failed to lookup policy kit caller: %s
|
|
|
|
|
La recherche de l'appelant de PolicyKit a échouée[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Boris BARNIER
|
|
|
|
Located in
daemon/remote.c:3238
|
