|
|
101.
|
|
|
USB device (vendor 0x%x, product 0x%x) is a mass storage device, and might not function with gphoto2. Reference: %s
|
|
|
|
|
Пристрій USB (виробник 0x%x, продукт 0x%x) працює як пристрій зберігання даних. Програма gphoto2 не може його використовувати: %s
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
usb/libusb.c:751 libusb1/libusb1.c:804
|
|
|
102.
|
|
|
Could not find USB device (vendor 0x%x, product 0x%x). Make sure this device is connected to the computer.
|
|
|
|
|
Не вдалося знайти пристрій USB (виробник 0x%x, продукт 0x%x). Перевірте, що пристрій з'єднаний з комп'ютером.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
usb/libusb.c:794 libusb1/libusb1.c:836
|
|
|
103.
|
|
|
Could not find USB device (class 0x%x, subclass 0x%x, protocol 0x%x). Make sure this device is connected to the computer.
|
|
|
|
|
Не вдалося знайти пристрій USB (клас 0x%x, підклас 0x%x, протокол 0x%x). Перевірте, що пристрій з'єднаний з комп'ютером.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
usb/libusb.c:1092 libusb1/libusb1.c:1130
|
|
|
104.
|
|
|
Media '%s'
|
|
|
|
|
Носій «%s»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
disk/disk.c:179 disk/disk.c:237 disk/disk.c:286 disk/disk.c:318
disk/disk.c:341
|
|
|
105.
|
|
|
(unknown)
|
|
|
|
|
(невідомий)
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
disk/disk.c:180
|
