Ubuntu
libgnome package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last
265.
Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.
如設定為「true」，會停止產生任何縮圖，而不理會各種製作縮圖的程式是否已經個別被啟用或者停止使用
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Roy Chan
In upstream:
如設定為“true”，會停止產生任何縮圖，而不理會各種製作縮圖的程式是否已經個別被啟用或者停止使用
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:2
268.
Number of minutes of typing time before break mode starts.
開始休息時間之前可以工作 (打字) 的時間，以分鐘計算。
Translated and reviewed by Roy Chan
In upstream:
開始休息時間之前可以工作（打字）的時間，以分鐘計算
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:2
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Woodman Tuen, 趙惟倫.