Ubuntu
libgda4 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libgda-4.0”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
77 → 86 of 979 results First • • • Last
77.
Data model does not support setting values
Modelo de dados não suporta a criação valores
Translated by Antonio Martins
Reviewed by André Gondim
Located in ../libgda/gda-data-model.c:765
78.
Data model does not support row append
Modelo de dados não suporta linha append
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../libgda/gda-data-model.c:834 ../libgda/gda-data-model.c:868
79.
Model does not allow row insertion
Modelo não permite a inserção de linha
Translated by Antonio Martins
Reviewed by André Gondim
Located in ../libgda/gda-data-model.c:859
80.
Model does not allow row deletion
Modelo não permite apagar a linha
Translated by Antonio Martins
Reviewed by André Gondim
Located in ../libgda/gda-data-model.c:894
81.
Data model does not support row removal
Modelo de dados não suporta a remoção de linha
Translated by Antonio Martins
Reviewed by André Gondim
Located in ../libgda/gda-data-model.c:903
82.
The '%s' parameter must hold a string value, ignored.
O parâmetro "%s" deve manter um valor string, ignorado.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../libgda/gda-data-model.c:1051 ../libgda/gda-data-model.c:1092 ../libgda/gda-data-model.c:1106
83.
The '%s' parameter must hold a boolean value, ignored.
O parâmetro "%s" deve manter um valor boleano, ignorado.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../libgda/gda-data-model.c:1115 ../libgda/gda-data-model.c:1125 ../libgda/gda-data-model.c:1135 ../libgda/gda-data-model.c:1175 ../libgda/gda-data-model.c:1273
84.
File '%s' already exists
Arquivo '%s' já existe
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../libgda/gda-data-model.c:1281
85.
Exported Data
Dado exportado
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../libgda/gda-data-model.c:1438
86.
Expected tag <gda_value> or <gda_array_value>, got <%s>, ignoring
esperando etiqueta <gda_value> ou <gda_array_value>, got <% s>, ignorando
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../libgda/gda-data-model.c:1559
77 → 86 of 979 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Martins, Heder Dorneles Soares, Marcelo Soares Souza, Miguel Mendes Ruiz, Paulo Henrique, Tiago, Tiago Hillebrandt.