|
|
51.
|
|
|
Old data model
|
|
|
|
|
Antigo modelo de dados
|
|
Translated by
Marcelo Soares Souza
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-comparator.c:161
|
|
|
52.
|
|
|
New data model
|
|
|
|
|
Modelo de nova data
|
|
Translated by
Antonio Martins
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-comparator.c:165
|
|
|
53.
|
|
|
Missing original data model
|
|
|
|
|
Faltando modelo de dados originais
|
|
Translated by
Antonio Martins
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-comparator.c:448
|
|
|
54.
|
|
|
Missing new data model
|
|
|
|
|
Novo modelo de dados em falta
|
|
Translated by
Miguel Mendes Ruiz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-comparator.c:453
|
|
|
55.
|
|
|
Data models must support random access model
|
|
|
|
|
Modelo de dados deve fornecer modelo de acesso aleatório
|
|
Translated by
Miguel Mendes Ruiz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-comparator.c:459
|
|
|
56.
|
|
|
Data models to compare don't have the same number of columns
|
|
|
|
|
Modelos de dados a comparar não têm o mesmo número de colunas
|
|
Translated by
Miguel Mendes Ruiz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-comparator.c:468
|
|
|
57.
|
|
|
Type mismatch for column %d: '%s' and '%s'
|
|
|
|
|
Tipo equivocado para coluna %d: '%s' e '%s'
|
|
Translated by
Miguel Mendes Ruiz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-comparator.c:479
|
|
|
58.
|
|
|
Differences computation cancelled on signal handling
|
|
|
|
|
Diferenças computação canceladas na manipulação do sinal
|
|
Translated by
Antonio Martins
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-comparator.c:568 ../libgda/gda-data-comparator.c:604
|
|
|
59.
|
|
|
Whether data model can be modified
|
|
|
|
|
Modelo de dados pode ser modificada
|
|
Translated by
Antonio Martins
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-model-array.c:171
|
|
|
60.
|
|
|
Row %d out of range (0-%d)
|
|
|
|
|
Linha %d fora do alcance (0-%d)
|
|
Translated by
Miguel Mendes Ruiz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-model-array.c:390 ../libgda/gda-data-model-array.c:539
../libgda/gda-data-model-array.c:626 ../libgda/gda-data-model-dir.c:795
../libgda/gda-data-model-dir.c:968 ../libgda/gda-data-model-dir.c:1323
../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:321 ../libgda/gda-data-proxy.c:3485
../libgda/gda-data-proxy.c:3523 ../libgda/gda-data-select.c:1682
../libgda/gda-data-select.c:1736
|
