|
|
30.
|
|
|
Can't set the '%s' property once the connection is opened
|
|
|
|
|
Não é possível definir a propriedade '%s' uma vez que a conexão está aberta
|
|
Translated by
Heder Dorneles Soares
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-connection.c:729
|
|
|
31.
|
|
|
Malformed data source specification '%s'
|
|
|
|
|
Especificação de fonte de dados malformada '%s'
|
|
Translated by
Tiago
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-connection.c:980
|
|
|
32.
|
|
|
Data source %s not found in configuration
|
|
|
|
|
Fonte de dados %s não encontrada na configuração
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-connection.c:988 ../libgda/gda-connection.c:1371
../libgda/gda-connection.c:1373
|
|
|
33.
|
|
|
Datasource configuration error: no provider specified
|
|
|
|
|
Erro de configuração de fonte de dados: nenhum provedor especificado
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-connection.c:1054
|
|
|
34.
|
|
|
Malformed connection string '%s'
|
|
|
|
|
Malformado texto de conexão '%s'
|
|
Translated by
Marcelo Soares Souza
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-connection.c:1134 ../tools/browser/auth-dialog.c:422
../tools/browser/auth-dialog.c:458 ../tools/gda-sql.c:1353
|
|
|
35.
|
|
|
No provider specified
|
|
|
|
|
Nenhum provedor especificado
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-connection.c:1140 ../libgda/gda-connection.c:1395
|
|
|
36.
|
|
|
No DSN or connection string specified
|
|
|
|
|
Sem DSN ou conexão string especificada
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-connection.c:1383 ../libgda/gda-connection.c:1385
|
|
|
37.
|
|
|
Provider does not allow usage from this thread
|
|
|
|
|
O provedor não permite uso deste thread
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-connection.c:1415
|
|
|
38.
|
|
|
Internal error: provider does not implement the open_connection() virtual method
|
|
|
|
|
Erro interno: fornecedor não implementou a open_connection () método virtual
|
|
Translated by
Antonio Martins
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-connection.c:1429
|
|
|
39.
|
|
|
Provider does not support statement preparation
|
|
|
|
|
O provedor não dá suporte a elaboração das declarações
|
|
Translated by
Miguel Mendes Ruiz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-connection.c:2702
|
