|
|
109.
|
|
|
Cannot add row: filename missing
|
|
|
|
|
Não é possível adicionar uma linha: arquivo inexistente
|
|
Translated by
Antonio Martins
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-model-dir.c:1299 ../libgda/gda-data-model-dir.c:1301
|
|
|
110.
|
|
|
Cannot remove file '%s'
|
|
|
|
|
Não é possível remover o arquivo '% s'
|
|
Translated by
Antonio Martins
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-model-dir.c:1342
|
|
|
111.
|
|
|
DSN
|
|
|
|
|
DSN
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/config-info.c:252
../tools/gda-sql.c:2727
|
|
|
112.
|
|
|
Connection string
|
|
|
To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
* define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
|
|
|
|
|
String de conexão
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:125
../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:126 ../tools/config-info.c:255
|
|
|
113.
|
|
|
Global
|
|
|
|
|
Global
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:137
../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:138
|
|
|
114.
|
|
|
List of defined data sources
|
|
|
|
|
Lista de fontes de dados definidos
|
|
Translated by
Antonio Martins
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:142
|
|
|
115.
|
|
|
The '%s' option must hold a string value, ignored.
|
|
|
|
|
A opção '%s' deve conter um valor string. Ignorado.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-model-import.c:493
|
|
|
116.
|
|
|
The '%s' option must hold a boolean value, ignored.
|
|
|
|
|
A opção '%s' deve conter um valor booleano. Ignorado.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-model-import.c:509
|
|
|
117.
|
|
|
"options" property is not a GdaSet object
|
|
|
|
|
a propriedade "opções" não é um objeto GdaSet.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-model-import.c:659
|
|
|
118.
|
|
|
The '%s' option must hold a GType value, ignored.
|
|
|
|
|
A opção '%s' deve conter um valor GType. Ignorado.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-data-model-import.c:935
|
