Ubuntu
libgda4 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libgda-4.0”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
71 → 80 of 979 results First • • • Last
71.
Expected GdaBinary value, got %s
Valor GdaBinary esperado, obtido %s
Translated by Miguel Mendes Ruiz
Reviewed by André Gondim
Located in ../libgda/gda-data-model-bdb.c:858 ../libgda/gda-data-model-bdb.c:944
72.
Key modification is not supported
Modificação de chave não suportada
Translated by Miguel Mendes Ruiz
Reviewed by André Gondim
Located in ../libgda/gda-data-model-bdb.c:904
73.
Data model does not support getting individual value
Modelo de dados não suporta receber valores individuais
Translated by Miguel Mendes Ruiz
Reviewed by André Gondim
Located in ../libgda/gda-data-model.c:622
74.
Data model returned value of invalid '%s' type
Modelo de dados retornou tipo de valor inválido '%s'
Translated by Miguel Mendes Ruiz
Reviewed by André Gondim
Located in ../libgda/gda-data-model.c:665 ../libgda/gda-data-model.c:675
75.
Data model returned invalid NULL value
Modelo de dados retornou valor inválido NULL
Translated by Miguel Mendes Ruiz
Reviewed by André Gondim
Located in ../libgda/gda-data-model.c:672
76.
Data model does not support setting individual value
Modelo de dados não suporta a criação de valor individual
Translated by Antonio Martins
Reviewed by André Gondim
Located in ../libgda/gda-data-model.c:732
77.
Data model does not support setting values
Modelo de dados não suporta a criação valores
Translated by Antonio Martins
Reviewed by André Gondim
Located in ../libgda/gda-data-model.c:765
78.
Data model does not support row append
Modelo de dados não suporta linha append
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../libgda/gda-data-model.c:834 ../libgda/gda-data-model.c:868
79.
Model does not allow row insertion
Modelo não permite a inserção de linha
Translated by Antonio Martins
Reviewed by André Gondim
Located in ../libgda/gda-data-model.c:859
80.
Model does not allow row deletion
Modelo não permite apagar a linha
Translated by Antonio Martins
Reviewed by André Gondim
Located in ../libgda/gda-data-model.c:894
71 → 80 of 979 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Martins, Heder Dorneles Soares, Marcelo Soares Souza, Miguel Mendes Ruiz, Paulo Henrique, Tiago, Tiago Hillebrandt.