Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
131140 of 979 results
131.
Row has too many values (which are ignored)
Linha tem muitos valores (que são ignorados)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../libgda/gda-data-model-import.c:1436
132.
Could not convert '%s' to a value of type %s
Não foi possível converter '%s' para um valor do tipo %s
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../libgda/gda-data-model-import.c:1483
133.
Expected <gda_array> node but got <%s>
Esperado o nó <gda_array> mas tem o <% s>
Translated by Antonio Martins
Reviewed by André Gondim
Located in ../libgda/gda-data-model-import.c:1556
134.
No <gda_array_field> specified in <gda_array>
Nenhum <gda_array_field> especificado em <gda_array>
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../libgda/gda-data-model-import.c:1638
135.
Data model does not support random access
Modelo de dados não suporta acesso aleatório
Translated by Antonio Martins
Reviewed by André Gondim
Located in ../libgda/gda-data-model-import.c:1816
136.
Row at line %d does not have enough values, completed with NULL values
Fila na linha %d não tem valores suficientes, completada com valores NULL
Translated by Antonio Martins
Reviewed by André Gondim
Located in ../libgda/gda-data-model-import.c:1878
137.
Row at line %d does not have enough values (which are thus ignored)
Fila na linha %d não tem valores suficientes (que são, portanto, ignorados)
Translated by Antonio Martins
Reviewed by André Gondim
Located in ../libgda/gda-data-model-import.c:1903
138.
Could not set iterator's value: %s
Não foi possível definir o valor do iterador:% s
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../libgda/gda-data-model-import.c:1978 ../libgda/gda-data-model-import.c:2056
139.
GdaDataModel refused value change
Gda Modelo de Dados recusou alterar o valor
Translated by Antonio Martins
Reviewed by André Gondim
Located in ../libgda/gda-data-model-iter.c:302 ../libgda/gda-data-model-iter.c:309
140.
GdaDataProxy can't handle non random access data models
Gda Dados Proxy não pode lidar com modelos de dados que não sejam de acesso aleatório
Translated by Antonio Martins
Reviewed by André Gondim
Located in ../libgda/gda-data-proxy.c:914
131140 of 979 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Martins, Heder Dorneles Soares, Marcelo Soares Souza, Miguel Mendes Ruiz, Paulo Henrique, Tiago, Tiago Hillebrandt.