|
|
11.
|
|
|
Can't instantiate provider '%s'
|
|
|
|
|
Impossível instânciar provedor '%s'
|
|
Translated by
Heder Dorneles Soares
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-config.c:1327
|
|
|
12.
|
|
|
Provider
|
|
|
|
|
Provedor
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-config.c:1371 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:111
../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:112 ../tools/config-info.c:43
../tools/config-info.c:101 ../tools/config-info.c:254
../tools/gda-sql.c:2729 ../tools/gda-sql.c:3042
|
|
|
13.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Descrição
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-config.c:1372 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:117
../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:118
../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
../tools/config-info.c:44 ../tools/config-info.c:115
../tools/gda-sql.c:2728
|
|
|
14.
|
|
|
DSN parameters
|
|
|
|
|
parâmetros DSN
|
|
Translated by
Heder Dorneles Soares
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-config.c:1373 ../tools/config-info.c:129
|
|
|
15.
|
|
|
Authentication
|
|
|
connection's authentication
|
|
|
|
|
Autenticação
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../control-center/gdaui-dsn-editor.c:223 ../libgda/gda-config.c:1374
../tools/browser/auth-dialog.c:286 ../tools/config-info.c:176
|
|
|
16.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
Arquivo
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-config.c:1375 ../tools/config-info.c:215
|
|
|
17.
|
|
|
List of installed providers
|
|
|
|
|
Lista de provedores instalados
|
|
Translated by
Heder Dorneles Soares
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-config.c:1376
|
|
|
18.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Nome de usuário
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-config.c:1540 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:131
../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:132 ../tools/gda-sql.c:3044
|
|
|
19.
|
|
|
Password
|
|
|
other table options
This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
available since PostgreSQL 8.1
|
|
|
|
|
Senha
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-config.c:1542
../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:147
../providers/postgres/postgres_specs_create_role.xml.in.h:60
../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:10
../providers/web/web_specs_auth.xml.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
Erro: %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../libgda-ui/gdaui-init.c:500
../tools/browser/data-manager/data-widget.c:392
../tools/browser/data-manager/data-widget.c:397
../tools/browser/data-manager/data-widget.c:399
../tools/browser/data-manager/xml-spec-editor.c:236
../tools/browser/query-exec/query-result.c:258 ../tools/web-server.c:2023
|
