|
|
1.
|
|
|
Statement could not be found in batch's statements
|
|
|
|
|
Non foi posíbel encontrar a sentencia nas declaracións batch
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-batch.c:317
|
|
|
2.
|
|
|
Conflicting parameter '%s'
|
|
|
|
|
Parámetro «%s» conflitivo
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-batch.c:442
|
|
|
3.
|
|
|
Error creating user specific configuration directory '%s'
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao crear o directorio de configuración específica do usuario «%s»
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-config.c:554
|
|
|
4.
|
|
|
User specific configuration directory '%s' exists and is not a directory
|
|
|
|
|
Xa existe o directorio de configuración específica do usuario «%s» e non é un directorio
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-config.c:603 ../libgda/gda-config.c:616
|
|
|
5.
|
|
|
Malformed data source name '%s'
|
|
|
|
|
O nome da orixe de datos está mal formado «%s»
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-config.c:855
|
|
|
6.
|
|
|
Can't manage system-wide configuration
|
|
|
|
|
Non é posíbel xestionar a configuración para todo o sistema
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-config.c:911 ../libgda/gda-config.c:1039
|
|
|
7.
|
|
|
Unknown DSN '%s'
|
|
|
|
|
DNS «%s» descoñecido
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-config.c:1033 ../libgda-ui/gdaui-login.c:637
|
|
|
8.
|
|
|
Provider '%s' not found
|
|
|
|
|
Non se atopou o provedor «%s»
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-config.c:1104
|
|
|
9.
|
|
|
No provider '%s' installed
|
|
|
|
|
Non hai instalado ningún provedor «%s»
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-config.c:1289 ../libgda/gda-connection.c:1026
../libgda/gda-connection.c:1183
|
|
|
10.
|
|
|
Can't load provider: %s
|
|
|
|
|
Non foi posíbel cargar o provedor: %s
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../libgda/gda-config.c:1304
|
