|
|
7.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Hay una copia de la licencia disponible aquí: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:11(para)
|
|
|
8.
|
|
|
2009
|
|
|
|
|
2009
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:14(year)
|
|
|
9.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Proyecto de documentación de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:15(ulink)
|
|
|
10.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. y miembros de <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:34(holder)
|
|
|
11.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Proyecto de Documentación de Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:18(publishername)
|
|
|
12.
|
|
|
This document contains information about various printing options that <phrase>Kubuntu</phrase> offers and other related tasks.
|
|
|
|
|
Este documento contiene información sobre varias opciones de impresión que ofrece <phrase>Kubuntu</phrase> y otras tareas relacionadas.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:15(para)
|
|
|
13.
|
|
|
Printing
|
|
|
|
|
Imprimiendo
|
|
Translated and reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:24(title)
|
|
|
14.
|
|
|
Most printers are supported by <phrase>Kubuntu</phrase>. System Settings > Printer Configuration provides the ability to add printers, modify their settings, monitor printing jobs, suspend or restart printers, and set up printer sharing.
|
|
|
|
|
La mayoría de las impresoras están soportadas en <phrase>Kubuntu</phrase>. Configuración de sistema y Configuración de impresora proporcionan la capacidad de añadir impresoras, modificar su configuración, monitorizar trabajos de impresión, suspender trabajos, suspender o reiniciar impresoras y configurar impresoras compartidas
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:26(para)
|
|
|
15.
|
|
|
HP Device Manager
|
|
|
|
|
Amnisitrador de dispositivos HP
|
|
Translated and reviewed by
Gerardo Cruz
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:35(title)
|
|
|
16.
|
|
|
The <application>HP Device Manager</application> simplifies the configuration of <acronym>printers</acronym>, including <acronym>HP</acronym> Multifunction Devices (<acronym>MFD</acronym>s)--printers that also copy and scan. This application should be used if there is a direct connection from the computer to the printer via <acronym>USB</acronym>, <acronym>LPT</acronym> (parallel port), or network (direct connection or JetDirect). The <application>HP Device Manager</application> does not work with printers on a shared network using <application>Samba</application>. If the printer is configured with <application>Samba</application>, <xref linkend="print-network"/> is recommended.
|
|
|
|
|
El <application>Administrador de dispositivos HP</application> simplifica la configuración de <acronym>impresoras</acronym>, incluidos los dispositivos multifunción (<acronym>MFD</acronym>s) <acronym>HP</acronym>, impresoras que también permiten realizar copias y escanear documentos. Esta aplicación debe utilizarse si hay una conexión directa entre el equipo y la impresora por <acronym>USB</acronym>, <acronym>LPT</acronym> (puerto paralelo) o red (conexión directa o JetDirect). El <application>Administrador de dispositivos HP</application> no funciona con las impresoras de una red compartida utilizando <application>Samba</application>. Si se ha configurado la impresora con <application>Samba</application>, se recomienda utilizar <xref linkend="print-network"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Nacho Perea
|
|
|
|
Located in
docs/printing/C/printing.xml:37(para)
|
