|
|
21.
|
|
|
Opensearch is not supported by %1, you will need to enter the search URL manually. The URL should contain {searchTerms}, ktorrent will replace this by the thing you are searching for.
|
|
|
|
|
O Opensearch não é suportado por %1, você precisará digitar a URL de busca manualmente. A URL deve conter {Termos de busca}; o KTorrent irá substituir isto pela coisa que você está procurando.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
plugins/search/searchprefpage.cpp:144
|
|
|
22.
|
|
|
The URL %1 does not contain {searchTerms}.
|
|
|
|
|
A URL %1, não contém {termos de busca}.
|
|
Translated by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
plugins/search/searchprefpage.cpp:151
|
|
|
23.
|
|
|
Cannot open %1 : %2
|
|
|
|
|
Não foi possível abrir %1 : %2
|
|
Translated and reviewed by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:276
plugins/search/searchenginelist.cpp:192
plugins/ipfilter/convertthread.cpp:67
plugins/ipfilter/convertthread.cpp:167
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to parse %1
|
|
|
|
|
Falha ao analisar %1
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
plugins/search/searchenginelist.cpp:216
|
|
|
25.
|
|
|
Url: <b>%1</b>
|
|
|
|
|
Url: <b>%1</b>
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
plugins/search/searchenginelist.cpp:365
|
|
|
26.
|
|
|
An internal server error occurred: %1
|
|
|
|
|
Ocorreu um erro interno do servidor: %1
|
|
Translated by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
plugins/webinterface/httpclienthandler.cpp:202
|
|
|
27.
|
|
|
Cannot find webinterface skins!
|
|
|
|
|
Não foi possível encontrar os skin da web interface!
|
|
Translated by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
plugins/webinterface/httpserver.cpp:320
|
|
|
28.
|
|
|
Unsupported HTTP method
|
|
|
|
|
Método HTTP não suportado
|
|
Translated by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
plugins/webinterface/httpserver.cpp:492
|
|
|
29.
|
|
|
HTTP Get not supported when uploading a torrent
|
|
|
|
|
HTTP Get não é suportado quando enviar um torrent
|
|
Translated by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
plugins/webinterface/torrentposthandler.cpp:52
|
|
|
30.
|
|
|
Invalid data received
|
|
|
|
|
Dados inválidos recebidos
|
|
Translated by
doutor.zero
|
|
|
|
Located in
plugins/webinterface/torrentposthandler.cpp:65
|
