|
|
9.
|
|
|
Displays general information about a torrent in several tabs
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Приказује опште податке о торенту у неколико језичака
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:44
|
|
|
10.
|
|
|
IP Filter
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ИП филтер
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:2
|
|
|
11.
|
|
|
Filter IP addresses through a blocklist
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Филтрирајте ИП адресе кроз листу блокирања
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:46
|
|
|
12.
|
|
|
Log Viewer
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Приказивач дневника
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:2
|
|
|
13.
|
|
|
Displays the logging output
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Приказује уписе дневника
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:47
|
|
|
14.
|
|
|
Media Player
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Медија плејер
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:2
|
|
|
15.
|
|
|
Phonon-based media player
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Медија плејер заснован на Фонону
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:47
|
|
|
16.
|
|
|
Scan Folder
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Претрага фасцикле
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.desktop:2
|
|
|
17.
|
|
|
Scan folders for torrent files and load them
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Потражите и учитајте торент фајлове из фасцикли
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.desktop:46
|
|
|
18.
|
|
|
Scripting
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Скрипте
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/scripting/ktscriptingplugin.desktop:2
|
