|
|
19.
|
|
|
Enables Kross scripting support
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Додаје подршку за скриптовање Кросом
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/scripting/ktscriptingplugin.desktop:44
|
|
|
20.
|
|
|
Search
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Претрага
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/search/ktsearchplugin.desktop:2
|
|
|
21.
|
|
|
Search for torrents
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Тражите торенте
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/search/ktsearchplugin.desktop:47
|
|
|
22.
|
|
|
Shutdown
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Гашење
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/shutdown/ktshutdownplugin.desktop:2
|
|
|
23.
|
|
|
Allows you to shutdown your computer when torrents finish
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Аутоматско гашење рачунара пошто се торенти доврше
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/shutdown/ktshutdownplugin.desktop:45
|
|
|
24.
|
|
|
Statistics
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Статистика
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/stats/ktstatsplugin.desktop:3
|
|
|
25.
|
|
|
Shows statistics about torrents in several graphs
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Приказује статистику о торентима у неколико графикона
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/stats/ktstatsplugin.desktop:49
|
|
|
26.
|
|
|
Syndication
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Синдикација
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/syndication/ktsyndicationplugin.desktop:2
|
|
|
27.
|
|
|
Syndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Прикључак синдикације који подржава РСС и атом доводе
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/syndication/ktsyndicationplugin.desktop:43
|
|
|
28.
|
|
|
UPnP
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
УПнП
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/upnp/ktupnpplugin.desktop:2
|
