|
|
14.
|
|
|
Media Player
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Медија плејер
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:2
|
|
|
15.
|
|
|
Phonon-based media player
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Медија плејер заснован на Фонону
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:47
|
|
|
16.
|
|
|
Scan Folder
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Претрага фасцикле
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.desktop:2
|
|
|
17.
|
|
|
Scan folders for torrent files and load them
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Потражите и учитајте торент фајлове из фасцикли
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.desktop:46
|
|
|
18.
|
|
|
Scripting
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Скрипте
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/scripting/ktscriptingplugin.desktop:2
|
|
|
19.
|
|
|
Enables Kross scripting support
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Додаје подршку за скриптовање Кросом
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/scripting/ktscriptingplugin.desktop:44
|
|
|
20.
|
|
|
Search
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Претрага
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/search/ktsearchplugin.desktop:2
|
|
|
21.
|
|
|
Search for torrents
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Тражите торенте
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/search/ktsearchplugin.desktop:47
|
|
|
22.
|
|
|
Shutdown
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Гашење
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/shutdown/ktshutdownplugin.desktop:2
|
|
|
23.
|
|
|
Allows you to shutdown your computer when torrents finish
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Аутоматско гашење рачунара пошто се торенти доврше
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
plugins/shutdown/ktshutdownplugin.desktop:45
|
