|
|
10.
|
|
|
IP Filter
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
IP-filter
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:2
|
|
|
11.
|
|
|
Filter IP addresses through a blocklist
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Filtrer IP-adresser gjennom en svarteliste
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filtrer IP-adresser gjennom ei blokkeringsliste
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-ktorrent in Ubuntu Lucid package "ktorrent"
by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:46
|
|
|
12.
|
|
|
Log Viewer
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Loggviser
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Loggvisar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-ktorrent in Ubuntu Lucid package "ktorrent"
by
Arne Goetje
|
|
|
Loggvising
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-ktorrent in Ubuntu Lucid package "ktorrent" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:2
|
|
|
13.
|
|
|
Displays the logging output
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Viser loggen
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:47
|
|
|
14.
|
|
|
Media Player
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Mediespiller
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mediespelar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-ktorrent in Ubuntu Lucid package "ktorrent"
by
Arne Goetje
|
|
|
Mediaspelar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-ktorrent in Ubuntu Lucid package "ktorrent" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:2
|
|
|
15.
|
|
|
Phonon-based media player
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Phonon-basert mediespiller
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Phonon-basert mediespelar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-ktorrent in Ubuntu Lucid package "ktorrent"
by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:47
|
|
|
16.
|
|
|
Scan Folder
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Mappeundersøker
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mappesøk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-ktorrent in Ubuntu Lucid package "ktorrent"
by
Arne Goetje
|
|
|
Leit gjennom ei mappe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-ktorrent in Ubuntu Lucid package "ktorrent" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Søk i mapper
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-ktorrent in Ubuntu Lucid package "ktorrent" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.desktop:2
|
|
|
17.
|
|
|
Scan folders for torrent files and load them
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Søker etter BitTorrent-filer i en mappe og åpne dem
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk etter torrentfiler i mapper og last dei inn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-ktorrent in Ubuntu Lucid package "ktorrent"
by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.desktop:46
|
|
|
18.
|
|
|
Scripting
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Skripting
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skript
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-ktorrent in Ubuntu Lucid package "ktorrent" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
plugins/scripting/ktscriptingplugin.desktop:2
|
|
|
19.
|
|
|
Enables Kross scripting support
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Skru på støtte for Kross skripting
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slår på støtte for Kross-skripting
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-ktorrent in Ubuntu Lucid package "ktorrent"
by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
plugins/scripting/ktscriptingplugin.desktop:44
|
