Ubuntu
konversation package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “konversation”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
1663 of 1699 results First • • • Last
1663.
If you check this box, Konversation will automatically cancel away for all connections using this Identity when the screensaver stops or new user activity is detected.
 
i18n: file: src/identitydialog.ui:360
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_automaticUnawayChBox)
如果勾選此選項的話，在螢幕保護程式停止，或使用者回復動作時，會自動對所有連線取消離開的狀態。
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in rc.cpp:588 obj-i686-linux-gnu/src/ui_identitydialog.h:489
1663 of 1699 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.