Ubuntu
konversation package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “konversation”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
1655 of 1699 results First • • • Last
1655.
If you check this box, whenever you perform an <b>/away</b> command, a horizontal line will appear in the channel, marking the point where you went away. Other IRC users do not see this horizontal line.
 
i18n: file: src/identitydialog.ui:256
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_insertRememberLineOnAwayChBox)
如果您選取此項，每當您執行 <b>/away</b> 命令時，一條水平分隔線會自動顯現在頻道內，標記出您離開時的錨點。其他 IRC 使用者並不會看到這條線。
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in rc.cpp:558 obj-i686-linux-gnu/src/ui_identitydialog.h:471
1655 of 1699 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.