Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
97106 of 1699 results
97.
Open Watched Nicks tab at application startup
i18n: file: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/konversation.kcfg:529
i18n: ectx: label, entry (OpenWatchedNicksAtStartup), group (Notify List)
i18n: file: src/config/konversation.kcfg:546
i18n: ectx: label, entry (OpenWatchedNicksAtStartup), group (Notify List)
在程式啟動時自動開啟暱稱監視清單
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in rc.cpp:23 rc.cpp:1686 obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:392
98.
HighlightSoundsEnabled
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:398
99.
HighlightNick
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:401
100.
HighlightNickColor
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:404
101.
HighlightOwnLines
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:407
102.
HighlightOwnLinesColor
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:410
103.
Highlight
i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:236
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsHighlights)
高亮度
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:158 rc.cpp:913 obj-i686-linux-gnu/src/ui_tabnotifications_config.h:260 obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:413 src/config/settingsdialog.cpp:163
104.
AliasList
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:419
105.
Mode
i18n: file: src/config/nicklistbehavior_configui.ui:98
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sortOrder)
模式
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in rc.cpp:874 obj-i686-linux-gnu/src/ui_nicklistbehavior_configui.h:131 obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:425 src/irc/channeloptionsdialog.cpp:299 src/irc/inputfilter.cpp:981 src/irc/inputfilter.cpp:985 src/irc/inputfilter.cpp:2143 src/irc/inputfilter.cpp:2197 src/irc/channelnick.cpp:208 src/irc/channel.cpp:1863
106.
SuffixStart
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:428
97106 of 1699 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Frank Weng (a.k.a. Franklin), Franklin, Jonathan Thomas, Walter Cheuk, Yu - Sian , Liu, 趙惟倫.