Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
655664 of 1699 results
655.
&Insert
插入(&I)
Translated by Jonathan Thomas
Located in src/viewer/insertchardialog.cpp:30
656.
Insert a character
插入一個字元
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in src/viewer/insertchardialog.cpp:30
657.

*** Logfile started
*** on %1

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

*** 日誌檔案開始
*** 於 %1

Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in src/viewer/chatwindow.cpp:444
658.
&Copy
複製(&C)
Translated by Jonathan Thomas
Located in src/viewer/ircview.cpp:217
659.
Select All
(no translation yet)
Located in src/viewer/ircview.cpp:224
660.
Find Text...
尋找文字…
Translated by 趙惟倫
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
尋找文字...
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/viewer/viewcontainer.cpp:561
661.
MOTD
MOTD
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in src/viewer/ircview.cpp:691 src/irc/inputfilter.cpp:1261 src/irc/inputfilter.cpp:1270 src/irc/inputfilter.cpp:1279
662.
Notify
通知
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in src/irc/outputfilter.cpp:1318 src/irc/server.cpp:2881 src/irc/server.cpp:2898
663.
Join
加入
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in src/viewer/ircview.cpp:727 src/irc/invitedialog.cpp:166 src/irc/channel.cpp:1086 src/irc/channel.cpp:1112
664.
Part
退出
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in src/viewer/ircview.cpp:732 src/irc/channel.cpp:1146 src/irc/channel.cpp:1148 src/irc/channel.cpp:1170 src/irc/channel.cpp:1172
655664 of 1699 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Frank Weng (a.k.a. Franklin), Franklin, Jonathan Thomas, Walter Cheuk, Yu - Sian , Liu, 趙惟倫.