Ubuntu
konversation package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “konversation”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
216 → 225 of 1699 results First • • • Last
216.
Move Tab Right
分頁右移
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in src/viewer/viewcontainer.cpp:330 src/mainwindow.cpp:313 src/mainwindow.cpp:343
217.
Move Tab Left
分頁左移
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in src/viewer/viewcontainer.cpp:322 src/mainwindow.cpp:322 src/mainwindow.cpp:334
218.
Rejoin Channel
重新加入頻道
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in src/mainwindow.cpp:357
219.
Enable Notifications
啟用通知
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in src/mainwindow.cpp:363 src/mainwindow.cpp:779
220.
Join on Connect
連線時即加入
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in src/mainwindow.cpp:369
221.
Default
預設
Translated by Jonathan Thomas
Located in src/mainwindow.cpp:374
222.
Set Encoding
設定編碼
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in src/mainwindow.cpp:379
223.
Go to Tab %1
到第 %1 個分頁
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in src/mainwindow.cpp:391
224.
Clear &Marker Lines
清除標記線(&M)
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in src/mainwindow.cpp:400
225.
Clear marker lines in the current tab
清除目前分頁裏的標記線
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in src/mainwindow.cpp:403
216 → 225 of 1699 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Frank Weng (a.k.a. Franklin), Franklin, Jonathan Thomas, Walter Cheuk, Yu - Sian , Liu, 趙惟倫.