Ubuntu
konversation package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “konversation”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
210 → 219 of 1699 results First • • • Last
210.
&Next Tab
下一個分頁(&N)
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in src/mainwindow.cpp:250
211.
&Previous Tab
前一個分頁(&P)
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in src/mainwindow.cpp:258
212.
Close &Tab
關閉分頁(&T)
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in src/mainwindow.cpp:266
213.
Next Active Tab
下一個活躍的分頁
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in src/mainwindow.cpp:281
214.
Move Tab Up
分頁上移
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in src/viewer/viewcontainer.cpp:221 src/mainwindow.cpp:291
215.
Move Tab Down
分頁下移
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in src/viewer/viewcontainer.cpp:229 src/mainwindow.cpp:302
216.
Move Tab Right
分頁右移
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in src/viewer/viewcontainer.cpp:330 src/mainwindow.cpp:313 src/mainwindow.cpp:343
217.
Move Tab Left
分頁左移
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in src/viewer/viewcontainer.cpp:322 src/mainwindow.cpp:322 src/mainwindow.cpp:334
218.
Rejoin Channel
重新加入頻道
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in src/mainwindow.cpp:357
219.
Enable Notifications
啟用通知
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in src/mainwindow.cpp:363 src/mainwindow.cpp:779
210 → 219 of 1699 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Frank Weng (a.k.a. Franklin), Franklin, Jonathan Thomas, Walter Cheuk, Yu - Sian , Liu, 趙惟倫.