|
|
198.
|
|
|
&Watched Nicks Online
|
|
|
|
|
監視上線的暱稱(&W)
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:167
|
|
|
199.
|
|
|
&DCC Status
|
|
|
|
|
DCC 狀態(&D)
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:177
|
|
|
200.
|
|
|
&Open Logfile
|
|
|
|
|
開啟日誌檔案(&O)
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/viewer/viewcontainer.cpp:596 src/mainwindow.cpp:186
src/mainwindow.cpp:773
|
|
|
201.
|
|
|
Open the known history for this channel in a new tab
|
|
|
|
|
在一個新分頁中開啟已有的頻道命令歷程記錄
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:190
|
|
|
202.
|
|
|
&Channel Settings...
|
|
|
|
|
頻道設定(&C)
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
src/viewer/viewcontainer.cpp:617 src/mainwindow.cpp:195
|
|
|
203.
|
|
|
Open the channel settings dialog for this tab
|
|
|
|
|
在此分頁開啟頻道設定對話框
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:198
|
|
|
204.
|
|
|
Channel &List
|
|
|
|
|
頻道清單(&L)
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
src/viewer/viewcontainer.cpp:587 src/mainwindow.cpp:203
|
|
|
205.
|
|
|
Show a list of all the known channels on this server
|
|
|
|
|
顯示此伺服器上已知的頻道清單
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:207
|
|
|
206.
|
|
|
&URL Catcher
|
|
|
|
|
URL 擷取器(&U)
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:212
|
|
|
207.
|
|
|
List all URLs that have been mentioned recently in a new tab
|
|
|
|
|
在一個新分頁中列出最近的對話中所有提及到的 URL。
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:215
|
