|
|
1604.
|
|
|
Show &Advanced Modes >>
|
|
|
i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:162
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, toggleAdvancedModes)
|
|
|
|
|
顯示進階模式(&A) >>
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:318 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channeloptionsui.h:314
|
|
|
1605.
|
|
|
Alt+A, Backspace, Tab, Backspace
|
|
|
i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:165
i18n: ectx: property (shortcut), widget (QPushButton, toggleAdvancedModes)
|
|
|
|
|
Alt+A、Backspace、Tab、Backspace
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1519
|
|
|
1606.
|
|
|
&Ban List
|
|
|
i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:212
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
|
|
|
|
|
封禁清單(&B)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:321 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channeloptionsui.h:334
|
|
|
1607.
|
|
|
Search:
|
|
|
i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:226
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
搜尋：
|
|
Translated by
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:324 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channeloptionsui.h:316
|
|
|
1608.
|
|
|
Hostmask
|
|
|
i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:248
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, banList)
|
|
|
|
|
主機遮罩
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:327 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channeloptionsui.h:320
|
|
|
1609.
|
|
|
Set By
|
|
|
i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:253
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, banList)
|
|
|
|
|
設定由
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:330 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channeloptionsui.h:319
|
|
|
1610.
|
|
|
Time Set
|
|
|
i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:258
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, banList)
|
|
|
|
|
時間設定
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:333 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channeloptionsui.h:318
|
|
|
1611.
|
|
|
Update Ban
|
|
|
i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:281
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, updateBan)
|
|
|
|
|
更新封禁
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:339 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channeloptionsui.h:323
|
|
|
1612.
|
|
|
Add Ban
|
|
|
i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:300
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addBan)
|
|
|
|
|
加入封禁
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:342 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channeloptionsui.h:327
|
|
|
1613.
|
|
|
Remove Ban
|
|
|
i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:319
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeBan)
|
|
|
|
|
刪除封禁
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:345 obj-i686-linux-gnu/src/ui_channeloptionsui.h:331
|
