Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
10931102 of 1699 results
1093.
Sending notice "%1" to %2.
Context:
%1 is the message, %2 the recipient nickname
傳送通知 "%1" 給 %2。
Translated by Jonathan Thomas
Located in src/irc/outputfilter.cpp:669
1094.
Error: You need to specify a recipient.
(no translation yet)
Located in src/irc/outputfilter.cpp:727
1095.
Error: You cannot open queries to channels.
(no translation yet)
Located in src/irc/outputfilter.cpp:732
1096.
Error: You need to specify a message.
(no translation yet)
Located in src/irc/outputfilter.cpp:738
1097.
Sending CTCP-%1 request to %2.
傳送 CTCP-%1 請求到 %2
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in src/irc/outputfilter.cpp:843 src/irc/outputfilter.cpp:848
1098.
Usage: %1AME text
用法:%1AME 文字
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in src/irc/outputfilter.cpp:838
1099.
Usage: %1AMSG text
用法:%1AMSG 文字
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in src/irc/outputfilter.cpp:848
1100.
Usage: %1OMSG text
用法:%1OMSG 文字
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in src/irc/outputfilter.cpp:886
1101.
Sending notice "%1" to %2.
傳送通知 "%1" 給 %2。
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in src/irc/outputfilter.cpp:904
1102.
Usage: %1ONOTICE text
用法:%1ONOTICE 文字
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in src/irc/outputfilter.cpp:907
10931102 of 1699 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Frank Weng (a.k.a. Franklin), Franklin, Jonathan Thomas, Walter Cheuk, Yu - Sian , Liu, 趙惟倫.