Ubuntu
konversation package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “konversation”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
286 → 295 of 1699 results First • • • Last
286.
Start receiving
開始接收
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in src/dcc/transferpanel.cpp:87
287.
A&bort
中止(&B)
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in src/dcc/transferpanel.cpp:88
288.
Abort the transfer(s)
中止傳輸
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in src/dcc/transferpanel.cpp:89
289.
Resend
重新傳送
Translated by Frank Weng (a.k.a. Franklin)
Located in src/dcc/transferpanel.cpp:91
290.
&Clear
Context:
clear selected dcctransfer
清除(&C)
Translated by Franklin
Located in src/dcc/transferpanel.cpp:92
291.
Clear all selected Items
清除所有已選取的項目
Translated by Franklin
Located in src/dcc/transferpanel.cpp:93
292.
Clear Completed
清除已完成項目
Translated by Franklin
Located in src/dcc/transferpanel.cpp:94
293.
Clear Completed Items
清除已完成的項目
Translated by Franklin
Located in src/dcc/transferpanel.cpp:95
294.
&Open File
開啟檔案(&O)
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in src/dcc/transferpanel.cpp:97
295.
Run the file
執行檔案
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in src/dcc/transferpanel.cpp:98
286 → 295 of 1699 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Frank Weng (a.k.a. Franklin), Franklin, Jonathan Thomas, Walter Cheuk, Yu - Sian , Liu, 趙惟倫.