Ubuntu
konversation package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “konversation”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 1699 results First • Previous • • Last
1.
ShowMenuBar
Menü Çubuğunu Göster
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:16
2.
Limit the size of the tab labels to fit them all on screen
 
i18n: file: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/konversation.kcfg:22
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
i18n: file: src/config/konversation.kcfg:22
i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
Tümünü ekrana sığdırmak için sekme etiketlerinin boyunu sınırla
Translated by Serdar Soytetir
Located in rc.cpp:5 rc.cpp:1668 obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:19
3.
TreeSplitterSizes
AğaçBölücüEbatları
Translated and reviewed by Arman Armağan KOCA
Located in obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:24
4.
TopicSplitterSizes
BaşlıkBölücüEbatları
Translated and reviewed by Arman Armağan KOCA
Located in obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:29
5.
TextFont
Metin Yazı Tipi
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:32
6.
ListFont
Liste Yazı Tipi
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:35
7.
TabFont
Sekme Yazı Tipi
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:38
8.
CustomTextFont
Özel Metin Yazı Tipi
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:41
9.
CustomListFont
Özel Liste Yazı Tipi
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:44
10.
CustomTabFont
Özel Sekme Yazı Tipi
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:47
1 → 10 of 1699 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arman Armağan KOCA, Burak Yucesoy, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Enes Ateş, Fatih Bostancı, Ismail Donmez, Krwlng, Kursat A., M. Vefa Bicakci, Mehmet, Mesut Yaver, Recep Çakan, Serdar Soytetir, Server Acim, Yigit Ates, Yunus Yılmaz, alquirel, can kaçan, ceylan kaymak, martinamca, mete13, ubuntuki.