|
|
253.
|
|
|
Set &Away Globally
|
|
|
|
|
Установить статус &Отсутствую глобально
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:780
|
|
|
254.
|
|
|
Server List
|
|
|
|
|
Список серверов
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:792
|
|
|
255.
|
|
|
Reset...
|
|
|
|
|
Сбросить...
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
src/queuetuner.cpp:234
|
|
|
256.
|
|
|
This cannot be undone, are you sure you wish to reset to default values?
|
|
|
|
|
Операция не может быть отменена, вы точно хотите сбросить настройки в изначальные?
|
|
Translated by
Alexey Ermakov
|
|
Reviewed by
Alexey Ermakov
|
|
|
|
Located in
src/queuetuner.cpp:239
|
|
|
257.
|
|
|
Reset Values
|
|
|
|
|
Сбросить значения
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
src/queuetuner.cpp:240
|
|
|
258.
|
|
|
Quick Connect
|
|
|
|
|
Быстрое подключение
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/quickconnectdialog.cpp:29
|
|
|
259.
|
|
|
&Server host:
|
|
|
|
|
&Сервер:
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/quickconnectdialog.cpp:36
|
|
|
260.
|
|
|
Enter the host of the network here.
|
|
|
|
|
Введите имя узла сети здесь.
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/quickconnectdialog.cpp:37
|
|
|
261.
|
|
|
&Port:
|
|
|
i18n: file: src/irc/serverdialogui.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLbl)
|
|
|
|
|
По&рт:
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:465 obj-i686-linux-gnu/src/ui_serverdialogui.h:112
src/quickconnectdialog.cpp:44
|
|
|
262.
|
|
|
The port that the IRC server is using.
|
|
|
|
|
Порт, используемый IRC-сервером.
|
|
Translated and reviewed by
Gregory Mokhin
|
|
|
|
Located in
src/quickconnectdialog.cpp:45
|
