|
|
1691.
|
|
|
Bytes:
|
|
|
i18n: file: src/queuetunerbase.ui:226
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_2)
i18n: file: src/queuetunerbase.ui:341
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
i18n: file: src/queuetunerbase.ui:571
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
|
|
|
|
|
'Bytes':
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:183 rc.cpp:204 rc.cpp:249
obj-i686-linux-gnu/src/ui_queuetunerbase.h:546
obj-i686-linux-gnu/src/ui_queuetunerbase.h:556
obj-i686-linux-gnu/src/ui_queuetunerbase.h:574
|
|
|
1692.
|
|
|
Normal Queue
|
|
|
i18n: file: src/queuetunerbase.ui:267
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_normalBox)
|
|
|
|
|
Fila Normal
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:192 obj-i686-linux-gnu/src/ui_queuetunerbase.h:549
|
|
|
1693.
|
|
|
Fast Queue
|
|
|
i18n: file: src/queuetunerbase.ui:438
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_fastBox)
|
|
|
|
|
Fila Rápida
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:225 obj-i686-linux-gnu/src/ui_queuetunerbase.h:563
|
|
|
1694.
|
|
|
All Queues
|
|
|
i18n: file: src/queuetunerbase.ui:612
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_globalBox)
|
|
|
|
|
Todas as Filas
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:258 obj-i686-linux-gnu/src/ui_queuetunerbase.h:577
|
|
|
1695.
|
|
|
Received:
|
|
|
i18n: file: src/queuetunerbase.ui:632
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
|
|
|
|
|
Recebido:
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:261 obj-i686-linux-gnu/src/ui_queuetunerbase.h:578
|
|
|
1696.
|
|
|
Bytes (Raw):
|
|
|
i18n: file: src/queuetunerbase.ui:662
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
|
|
|
|
|
Bytes (em Bruto):
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:270 obj-i686-linux-gnu/src/ui_queuetunerbase.h:581
|
|
|
1697.
|
|
|
Bytes (Encoded):
|
|
|
i18n: file: src/queuetunerbase.ui:672
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
|
|
|
|
|
Bytes (Codificados):
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:273 obj-i686-linux-gnu/src/ui_queuetunerbase.h:582
|
|
|
1698.
|
|
|
List of Uniform Resource Locators mentioned in any of the Konversation windows during this session.
|
|
|
|
|
Lista de URLs mencionadas em qualquer das janelas do Konversation durante esta sessão.
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
src/urlcatcher.cpp:163
|
|
|
1699.
|
|
|
&Window
|
|
|
i18n: file: data/konversationui.rc:34
i18n: ectx: Menu (windows)
|
|
|
|
|
&Janela
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1726
|
