|
|
184.
|
|
|
ProxyAddress
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:829
|
|
|
185.
|
|
|
ProxyPort
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:832
|
|
|
186.
|
|
|
ProxyUsername
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:835
|
|
|
187.
|
|
|
ProxyPassword
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:838
|
|
|
188.
|
|
|
&Server List...
|
|
|
|
|
&Serverlijst...
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:128
|
|
|
189.
|
|
|
Manage networks and servers
|
|
|
|
|
Netwerken en servers beheren
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:131
|
|
|
190.
|
|
|
Quick &Connect...
|
|
|
|
|
Snel ver&binden...
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:136
|
|
|
191.
|
|
|
Type in the address of a new IRC server to connect to
|
|
|
|
|
Voer hier het adres in van de IRC-server waarmee u wilt verbinden...
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
Rinse de Vries
|
| In upstream: |
|
Voer hier het adres in van de IRC-server waarmee u wilt verbinden
|
|
|
Suggested by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:139
|
|
|
192.
|
|
|
&Reconnect
|
|
|
|
|
Opnieuw ve&rbinden
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:144
|
|
|
193.
|
|
|
Reconnect to the current server.
|
|
|
|
|
Opnieuw verbinden met huidige server.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:147
|
