Ubuntu
konversation package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “konversation”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1045 → 1054 of 1699 results First • • • Last
1045.
Not registered.
Non enregistré.
Translated by Guillaume
Reviewed by Nicolas Ternisien
Located in src/irc/inputfilter.cpp:2071
1046.
%1: This command requires more parameters.
%1[nbsp]: cette commande requiert plus de paramètres.
Translated by Sebastien Renard
Located in src/irc/inputfilter.cpp:2079
1047.
You have set personal modes: %1
Vous avez défini votre mode personnel[nbsp]: %1
Translated by Sebastien Renard
Located in src/irc/inputfilter.cpp:2135
1048.
%1 has changed your personal modes: %2
%1 a modifié votre mode personnel[nbsp]: %2
Translated by Sebastien Renard
Located in src/irc/inputfilter.cpp:2139
1049.
%1 sets mode: %2
%1 a mis le mode[nbsp]: %2
Translated by Sebastien Renard
Located in src/irc/inputfilter.cpp:2158
1050.
Operator
Opérateur
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in src/irc/channelnick.cpp:199
1051.
Admin
Administrateur
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in src/irc/channelnick.cpp:200
1052.
Owner
Propriétaire
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in src/irc/channelnick.cpp:201
1053.
Half-operator
Demi-opérateur
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in src/irc/channelnick.cpp:202
1054.
Has voice
a la parole
Translated and reviewed by Nicolas Ternisien
Located in src/irc/channelnick.cpp:203
1045 → 1054 of 1699 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alban CLERGEOT, Alexandre Meunier, Antoine Pernot, Aurélien Hennel, Bruno, Christophe Narbonne, ERE, Enrico Rosina, Eros, Etienne Malandain, FredBezies, Geoffrey, Goldenear, Guillaume, Guillaume Martres, Jean-Marc, Jex, Maxime Lorant, NSV, Nicolas Ternisien, Pierre Slamich, RedGuff, Romain Henriet, Sebastien Renard, Stéphane Graber, Sylvain59, Sébastien MURER (MuMu), Vincent ROLLET, bozec Julien, dubois thomas, fatalerrors, loquehumaine, thomas Viaud, tomtom.