|
210.
|
|
|
&Next Tab
|
|
|
|
Siguie&nte pestaña
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Siguie&nte solapa
|
|
|
Suggested by
Santiago Gómez
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:250
|
|
211.
|
|
|
&Previous Tab
|
|
|
|
Pestaña &anterior
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Solapa &anterior
|
|
|
Suggested by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:258
|
|
212.
|
|
|
Close &Tab
|
|
|
|
Cerrar la &pestaña
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Cerrar la &solapa
|
|
|
Suggested by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:266
|
|
213.
|
|
|
Next Active Tab
|
|
|
|
Siguiente pestaña activa
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Siguiente solapa activa
|
|
|
Suggested by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:281
|
|
214.
|
|
|
Move Tab Up
|
|
|
|
Mover la pestaña hacia arriba
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Mover la solapa hacia arriba
|
|
|
Suggested by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
src/viewer/viewcontainer.cpp:221 src/mainwindow.cpp:291
|
|
215.
|
|
|
Move Tab Down
|
|
|
|
Mover la pestaña hacia abajo
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Mover la solapa hacia abajo
|
|
|
Suggested by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
src/viewer/viewcontainer.cpp:229 src/mainwindow.cpp:302
|
|
216.
|
|
|
Move Tab Right
|
|
|
|
Mover la pestaña a la derecha
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Mover la solapa a la derecha
|
|
|
Suggested by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
src/viewer/viewcontainer.cpp:330 src/mainwindow.cpp:313
src/mainwindow.cpp:343
|
|
217.
|
|
|
Move Tab Left
|
|
|
|
Mover la pestaña a la izquierda
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Mover la solapa a la izquierda
|
|
|
Suggested by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
src/viewer/viewcontainer.cpp:322 src/mainwindow.cpp:322
src/mainwindow.cpp:334
|
|
219.
|
|
|
Enable Notifications
|
|
|
|
Activar las notificaciones
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Habilitar las notificaciones
|
|
|
Suggested by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:363 src/mainwindow.cpp:779
|
|
223.
|
|
|
Go to Tab %1
|
|
|
|
Ir a la pestaña %1
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Ir a la solapa %1
|
|
|
Suggested by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:391
|