Translations by Marcelo Poli
Marcelo Poli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 276. |
%1 on %2, %3 (port %4)
|
|
| 2010-02-09 |
%1 en %2, %3 (puerto %4)
|
|
| 277. |
%1 on %2
|
|
| 2010-02-09 |
%1 en %2
|
|
| 278. |
%1 (port %2)
|
|
| 2010-02-09 |
%1 (puerto %2)
|
|
| 279. |
Yes, %1
|
|
| 2010-02-09 |
Sí, %1
|
|
| 280. |
No
|
|
| 2010-02-09 |
No
|
|
| 307. |
Reject
|
|
| 2010-02-09 |
Rechazar
|
|
| 335. |
Could not accept the connection (socket error).
|
|
| 2010-02-09 |
No se puede aceptar la conexión (error de socket).
|
|
| 419. |
A user-friendly IRC client
|
|
| 2010-02-09 |
Un cliente de IRC amigable
|
|
| 722. |
All Networks
|
|
| 2010-02-09 |
Todas las redes
|
|
| 951. |
%1 (%2)
|
|
| 2010-02-10 |
%1 (%2)
|
|
| 1227. |
&Open
|
|
| 2010-02-09 |
&Abrir
|
|
| 1228. |
Open link in external browser.
|
|
| 2010-02-09 |
Abrir enlace en navegador externo.
|
|
| 1229. |
&Save...
|
|
| 2010-02-09 |
&Guardar...
|
|
| 1230. |
Save selected link to the disk.
|
|
| 2010-02-09 |
Guardar enlace seleccionado al disco.
|
|
| 1231. |
&Copy
|
|
| 2010-02-09 |
&Copiar
|
|
| 1232. |
Copy link address to the clipboard.
|
|
| 2010-02-09 |
Copiar dirección del enlace al portapapeles.
|
|
| 1233. |
&Delete
|
|
| 2010-02-09 |
&Borrar
|
|
| 1234. |
Delete selected link.
|
|
| 2010-02-09 |
Borrar enlace seleccionado
|
|
| 1235. |
&Save List...
|
|
| 2010-02-09 |
&Guardar lista...
|
|
| 1257. |
Network is down, will reconnect automatically when it is back up.
|
|
| 2010-02-09 |
La red está caída, se reconectará automáticamente cuando vuelva.
|
|
