Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Catalan translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kipiplugin-picasawebexport”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
8 → 17 of 107 results First • • • Last
8.
Title:
Context:
new picasaweb album dialog
Títol:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in picasawebalbum.cpp:79
9.
Date & Time:
Context:
new picasaweb album dialog
Data i hora:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in picasawebalbum.cpp:80
10.
Description:
Context:
new picasaweb album dialog
Descripció:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in picasawebalbum.cpp:81
11.
Location:
Context:
new picasaweb album dialog
Localització:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in picasawebalbum.cpp:82
12.
Access Level
Nivell d'accés
Translated and reviewed by Orestes Mas
Located in picasawebalbum.cpp:90
13.
These are security and privacy settings for the new Picasaweb album.
Aquest és l'arranjament de seguretat i privadesa del nou àlbum Picasaweb.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in picasawebalbum.cpp:91
14.
Public
Context:
picasaweb album privacy
Públic
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in picasawebalbum.cpp:93
15.
Public album is listed on your public Picasaweb page.
Un àlbum públic es llista a la vostra pàgina pública del Picasaweb.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in picasawebalbum.cpp:95
16.
Unlisted / Private
Context:
picasaweb album privacy
No llistat / Privat
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in picasawebalbum.cpp:96
17.
Unlisted album is only accessible via URL.
Un àlbum no llistat només és accessible via URL.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in picasawebalbum.cpp:97
8 → 17 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., Joan Maspons, Josep Casellas, Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas.