Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 107 results
1.
Picasaweb New Album
Àlbum Picasaweb nou
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2010-04-18
Located in picasawebalbum.cpp:51
2.
Album
Àlbum
Translated and reviewed by Orestes Mas on 2008-04-17
Located in picasawebalbum.cpp:61 picasawebwidget.cpp:110
3.
These are basic settings for the new Picasaweb album.
Aquest és l'arranjament bàsic del nou àlbum Picasaweb.
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2010-04-18
Located in picasawebalbum.cpp:63
4.
Title of the album that will be created (required).
Títol de l'àlbum que es crearà (requerit).
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2010-04-18
Located in picasawebalbum.cpp:66
5.
Date and Time of the album that will be created (optional).
Data i hora de l'àlbum que es crearà (opcional).
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2010-04-18
Located in picasawebalbum.cpp:70
6.
Description of the album that will be created (optional).
Descripció de l'àlbum que es crearà (opcional).
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2010-04-18
Located in picasawebalbum.cpp:73
7.
Location of the album that will be created (optional).
Ubicació de l'àlbum que es crearà (opcional).
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2010-04-18
Located in picasawebalbum.cpp:76
8.
Title:
Context:
new picasaweb album dialog
Títol:
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2010-04-18
Located in picasawebalbum.cpp:79
9.
Date & Time:
Context:
new picasaweb album dialog
Data i hora:
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2010-04-18
Located in picasawebalbum.cpp:80
10.
Description:
Context:
new picasaweb album dialog
Descripció:
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2010-04-18
Located in picasawebalbum.cpp:81
110 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., Joan Maspons, Josep Casellas, Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas.