|
|
101.
|
|
|
Export to Flick&r...
|
|
|
|
|
Exportar para o Flick&r...
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
plugin_flickrexport.cpp:76
|
|
|
102.
|
|
|
Export to &23...
|
|
|
|
|
Exportar para o &23...
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
plugin_flickrexport.cpp:87
|
|
|
103.
|
|
|
Export to &Zooomr...
|
|
|
|
|
Exportar para o &Zooomr...
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
plugin_flickrexport.cpp:98
|
|
|
104.
|
|
|
New PhotoSet
|
|
|
i18n: file: flickralbumdialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FlickrAlbumDialog)
|
|
|
|
|
Novo Conjunto de Fotos
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
105.
|
|
|
<h3>Create New PhotoSet </h3>
|
|
|
i18n: file: flickralbumdialog.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, header)
|
|
|
|
|
<h3>Criar um Novo Conjunto de Fotos </h3>
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
106.
|
|
|
&OK
|
|
|
i18n: file: flickralbumdialog.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
|
|
|
|
|
&OK
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
107.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
i18n: file: flickralbumdialog.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
|
|
|
|
|
&Cancelar
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
108.
|
|
|
Title (required):
|
|
|
i18n: file: flickralbumdialog.ui:130
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
|
|
|
|
|
Título (obrigatório):
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
109.
|
|
|
Description (optional)
|
|
|
i18n: file: flickralbumdialog.ui:143
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, captionLabel)
|
|
|
|
|
Descrição (opcional)
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
110.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
