|
|
87.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
Свойства
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Sedov
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:238
|
|
|
88.
|
|
|
<h2>The Property Editor</h2><p>You can change the appearance and behavior of the selected widget in the property editor.</p><p>You can set properties for components and forms at design time and see the immediately see the effects of the changes. Each property has its own editor which (depending on the property) can be used to enter new values, open a special dialog, or to select values from a predefined list. Click <b>F1</b> to get detailed help for the selected property.</p><p>You can resize the columns of the editor by dragging the separators in the list's header.</p><p><b>Signal Handlers</b></p><p>In the Signal Handlers tab you can define connections between the signals emitted by widgets and the slots in the form. (These connections can also be made using the connection tool.)
|
|
|
|
|
<b>Редактор свойств</b> <p>Вы можете изменять вид и поведение выбранного виджета.</p> <p>Вы можете изменять свойства компонент и форм во время проектирования и сразу видеть эффект от изменений. Каждое свойство имеет свой собственный редактор, который (в зависимости от свойства) может использоваться для ввода значений, открытия специального диалога или для выбора значения из заданного списка. Нажмите клавишу <b>F1</b> для получения помощи о выбранном свойстве.</p> <p>Вы можете изменять размер столбцов редактора путём перетаскивания разделителя в заголовке списка свойств.</p> <p><b>Обработчики сигналов</b></p> <p>На вкладке обработчика сигналов вы можете задать связи между сигналами, посылаемыми виджетами, и слотами формы. (Эти связи могут быть созданы инструментом "Связь".)
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:245
|
|
|
89.
|
|
|
Widgets
|
|
|
|
|
Виджеты
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:268 editor/choosewidgetimpl.cpp:38
editor/hierarchyview.cpp:601
|
|
|
90.
|
|
|
Object Explorer
|
|
|
|
|
Диспетчер объектов
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:271
|
|
|
91.
|
|
|
<h2>The Object Explorer</h2><p>The Object Explorer provides an overview of the relationships between the widgets in a form. You can use the clipboard functions using a context menu for each item in the view. It is also useful for selecting widgets in forms that have complex layouts.</p><p>The columns can be resized by dragging the separator in the list's header.</p><p>The second tab shows all the form's slots, class variables, includes, etc.</p>
|
|
|
|
|
<b>Диспетчер объектов</b> <p>Диспетчер объектов показывает обзор связей между виджетами в форме. 
Вы можете использовать контекстное меню буфера обмена для каждого элемента в списке.
Это ещё полезно для выбора виджетов формы с "комплексными компоновками".</p> <p>Размер столбцов может быть изменён перетаскиванием разделителя заголовка списка.</p> <p>Вторая вкладка показывает все слоты, переменные класса, файлы подключения и т.п. в форме.</p> |
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:273
|
|
|
92.
|
|
|
Dialogs
|
|
|
|
|
Диалоги
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:284 editor/mainwindow.cpp:293
|
|
|
93.
|
|
|
Start typing the buffer you want to switch to here (ALT+B)
|
|
|
|
|
Начните ввод имени буфера, в который вы хотите переключиться (Alt+B)
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:287
|
|
|
94.
|
|
|
<h2>The File Overview Window</h2><p>The File Overview Window displays all open dialogs.</p>
|
|
|
|
|
<b>Окно обзора файлов</b> <p>Окно обзора файлов показывает все файлы, включая формы и файлы с исходным кодом.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:294
|
|
|
95.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
Действия
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:301 editor/actioneditorimpl.cpp:46
|
|
|
96.
|
|
|
Action Editor
|
|
|
|
|
Редактор действий
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
editor/mainwindow.cpp:305
|
