Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kommander”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
25 → 34 of 932 results First • • • Last
25.
Strikeout
Перечёркнутый
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in editor/propertyeditor.cpp:1792 editor/propertyeditor.cpp:1812 editor/propertyeditor.cpp:1876
26.
Connection
Связь
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in editor/propertyeditor.cpp:1906 editor/propertyeditor.cpp:1924
27.
Table
Таблица
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in editor/widgetdatabase.cpp:223 editor/propertyeditor.cpp:1908 editor/propertyeditor.cpp:1942
28.
Field
Поле
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in editor/propertyeditor.cpp:1911 editor/propertyeditor.cpp:1965
29.
hSizeType
Тип горизонтального размера
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in editor/propertyeditor.cpp:2073 editor/propertyeditor.cpp:2091 editor/propertyeditor.cpp:2141
30.
vSizeType
Тип вертикального размера
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in editor/propertyeditor.cpp:2076 editor/propertyeditor.cpp:2093 editor/propertyeditor.cpp:2143
31.
horizontalStretch
Горизонтальное растягивание
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in editor/propertyeditor.cpp:2079 editor/propertyeditor.cpp:2095 editor/propertyeditor.cpp:2145
32.
verticalStretch
Вертикальное растягивание
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in editor/propertyeditor.cpp:2081 editor/propertyeditor.cpp:2097 editor/propertyeditor.cpp:2147
33.
Arrow
Стрелка
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in editor/propertyeditor.cpp:2268
34.
Up-Arrow
Стрелка вверх
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in editor/propertyeditor.cpp:2272
25 → 34 of 932 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Ivan Alexandrovich, Sergey Sedov, Volodymyr Kolesnykov, elle u.