Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1120 of 40 results
659.
<b>Edit Listbox</b><p>Add, edit or delete items in the listbox.</p><p>Click the <b>New Item</b> button to create a new listbox entry, then enter text and choose a pixmap.</p><p>Select an item from the list and click the <b>Delete Item</b> button to remove the item from the list.</p>
i18n: file: editor/listboxeditor.ui:38
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, ListBoxEditorBase)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:749
732.
Unmatched parenthesis in D-Bus call '%1'.
(no translation yet)
Located in lib/kommanderwidget.cpp:285
759.
Executes the script associated with the widget. With the new parser the execute method can take one or more arguments.
(no translation yet)
Located in lib/specialinformation.cpp:307
771.
Returns selected text or text of current item.
In case of Table widgets, returns the selection coordinates, separated by commas in TopRow,LeftColumn,BottomRow,RightColumn form.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/specialinformation.cpp:335
789.
Makes the widget editable or read only, depending on the editable argument.
(no translation yet)
Located in lib/specialinformation.cpp:374
805.
Executes loop: values from <i>items</i> list (passed as EOL-separated string) are assigned to the variable. <br><b>Old</b><br> <i>@forEach(i,A\nB\nC\n)<br> @# @i=A<br>@end</i><br><b>New</b><br><i>foreach i in MyArray do<br> //i = key, MyArray[i] = val<br>end
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/specialinformation.cpp:411
806.
Executes loop: variable is set to <i>start</i> and is increased by <i>step</i> each time loop is executed. Execution stops when variable becomes larger than <i>end</i>. <br><b>Old</b><br><i>@for(i,1,10,1)<br> @# @i=1<br>@endif</i><br><b>New</b><br><i>for i=0 to 20 step 5 do<br> debug(i)<br>end</i>.
(no translation yet)
Located in lib/specialinformation.cpp:413
809.
Executes block if expression is true (non-zero number or non-empty string.) <p><b>Old</b>Close with <b>@endif</b></p><p><b>New</b><br>if val == true then<br>// do op<br>elseif cond<br>// second chance<br>else<br>// cond failed<br>endif</p>
(no translation yet)
Located in lib/specialinformation.cpp:419
817.
Creates a new widget with the specified type and as the child of parent.
(no translation yet)
Located in lib/specialinformation.cpp:435
818.
Returns true if there is a widget with the passed name, false otherwise.
(no translation yet)
Located in lib/specialinformation.cpp:437
1120 of 40 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Ivan Alexandrovich, Sergey Sedov, Volodymyr Kolesnykov, elle u.