Ubuntu
kdewebdev package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kommander”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
334 → 343 of 932 results First • • • Last
334.
Dialog '%1' was modified.Do you want to save it?
Диалог '%1' изменён. Сохранить его?
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in editor/formfile.cpp:174
335.
Save File?
Сохранить файл?
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in editor/formfile.cpp:175
336.
unnamed
безымянный
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in editor/formfile.cpp:232
337.
All Pixmaps
Все рисунки
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in editor/pixmapchooser.cpp:949
338.
%1-Pixmaps (%2)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1-рисунки (%2)
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in editor/pixmapchooser.cpp:952
339.
All Files (*)
Все файлы (*)
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in editor/pixmapchooser.cpp:958
340.
Choose Pixmap
 
i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:32
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PixmapFunction)
Выбор рисунка
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in editor/pixmapchooser.cpp:966 rc.cpp:1210
341.
Copy Current &Line
Скопировать текущую &строку
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in editor/messagelog.cpp:34
342.
&Copy Content
&Скопировать содержимое
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in editor/messagelog.cpp:35
343.
&Save As...
&Сохранить как...
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in editor/messagelog.cpp:36
334 → 343 of 932 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Ivan Alexandrovich, Sergey Sedov, Volodymyr Kolesnykov, elle u.